Here's why oil prices are masking the real global shortage